El Consejo de Asuntos Generales y Política (CGAP) de la HCCH se reunió del 3 al 6 de marzo de 2026. Asistieron 560 participantes, en representación de 80 Estados miembros de la HCCH, 12 Estados no miembros, siete organizaciones intergubernamentales y 12 organizaciones no gubernamentales internacionales, así como miembros de la Mesa Permanente (PP). Las Conclusiones y Decisiones adoptadas por el CGAP están disponibles en inglés , francés y español .
Durante la reunión, CGAP acogió con beneplácito el Informe Final del Grupo de Trabajo (GT) sobre la Viabilidad de un posible Convenio sobre el Reconocimiento de Sentencias sobre la Paternidad Legal, que concluye la labor de este GT. CGAP también tomó nota del Informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre cuestiones relacionadas con la jurisdicción en litigios civiles o comerciales transnacionales. CGAP encargó al PB que analizara las respuestas recibidas a través de la Consulta Pública y presentara el análisis a CGAP a finales de septiembre de 2026, a fin de disponer de tiempo suficiente antes de la reunión de CGAP de 2027. En su reunión de 2027, CGAP confirmará si se remite o no el Proyecto de Jurisdicción a una Comisión Especial, o si se decide sobre cualquier otro resultado del Proyecto.
El CGAP dispuso la creación de un Grupo de Trabajo sobre una posible convención futura relativa al reconocimiento y la aplicación transfronterizos de las órdenes de protección. Asimismo, dispuso la continuación del trabajo de varios Grupos Expertos (GE) y Grupos de Trabajo (GT) en curso, e invitó al PB a convocar reuniones adicionales de diversos GT y GE, entre ellos el GE sobre Monedas Digitales de Banco Central (CBDC), el GE sobre Mercados de Carbono, el GE sobre Tokens Digitales, el GT sobre los Aspectos Financieros de la Adopción Internacional y el GE sobre la Transferencia Internacional de Fondos de Mantenimiento. El CGAP también aprobó una plantilla de propuesta de proyecto para nuevos proyectos.
La CGAP encargó a la PB que continuara con los preparativos para la Sexta Reunión del SC sobre el funcionamiento práctico del Convenio de Adopción de 1993. Asimismo, la CGAP acogió con satisfacción el anuncio del 14.º Foro Internacional sobre el Programa de Apostilla Electrónica (e-APP), la organización de uno o dos talleres virtuales adicionales sobre servicios posteriores a la adopción y la celebración de reuniones en línea sobre el funcionamiento de los Convenios de 1965 sobre el Servicio, de 1970 sobre la Prueba y de 1980 sobre el Acceso a la Justicia para las Autoridades Centrales, así como sobre el uso de la tecnología.
El Comité de Asuntos de Protección Infantil y Familiar (CGAP) aprobó varios documentos y herramientas destinados a facilitar la aplicación y el funcionamiento de los Convenios sobre la Protección Infantil y Familiar. Entre ellos se incluyen el borrador del Formulario Modelo Recomendado para la Solicitud de Cooperación del Convenio de 1996 sobre la Protección del Niño; el documento de Buenas Prácticas relativo a los Convenios de 1965 sobre el Servicio de la Infancia, de 1970 sobre la Prueba y de 1980 sobre el Acceso a la Justicia; los Formularios Modelo correspondientes al Capítulo II del Convenio de 1970 sobre la Prueba, así como las Directrices para su cumplimentación; y la Nota sobre la Aplicación e Interpretación del Artículo 2 del Convenio de 1 de julio de 1985 sobre la Ley Aplicable a los Fideicomisos y su Reconocimiento y sobre las Instituciones Análogas a los Fideicomisos . Además, el CGAP encomendó al Grupo de Trabajo sobre Formularios que iniciara su labor de elaboración de varios formularios modelo recomendados en el marco del Convenio de 2007 sobre la Manutención del Niño.
CGAP eligió a la Sra. Yael Weiner (Israel) como su nueva presidenta y agradeció al presidente saliente, el juez Marcelo De Nardi (Brasil), por su servicio y dedicación a HCCH durante su mandato.
