La Comisión Europea ha decidido el 19 de julio de 2018 remitir a Eslovenia y España ante el Tribunal de Justicia de la UE por no aplicar plenamente las normas europeas sobre mercados de instrumentos financieros (MiFID II) y su Directiva complementaria (Directiva Delegada (UE) 2017/593 ). La Comision había solicitado en septiembre de 2017, a varios Estados miembros que transpusieran MiFID II y su Directiva delegada (Directiva Delegada (UE) 2017/593 de la Comisión, de 7 de abril de 2016, por la que se complementa la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a la salvaguarda de los instrumentos financieros y los fondos pertenecientes a los clientes, las obligaciones en materia de gobernanza de productos y las normas aplicables a la entrega o percepción de honorarios, comisiones u otros beneficios monetarios o no monetarios). En enero de 2018, se emitieron dictámenes motivados contra los Estados miembros que aún no habían notificado la plena transposición. Hasta la fecha, Eslovenia no ha notificado ninguna medida relacionada con las Directivas en juego y España ha notificado únicamente la transposición parcial. Las normas referidas son elementos fundamentales para el buen funcionamiento de los mercados de valores y son esenciales para el funcionamiento continuo del mercado único europeo. Si los Estados miembros no transponen las normas, los inversores no pueden beneficiarse de la protección mejorada para los inversores prevista en el MIFID II. Esto incluye salvaguardas de instrumentos financieros y fondos pertenecientes a clientes, obligaciones de gobernabilidad del producto y las reglas aplicables a la provisión o recepción de honorarios, comisiones o cualquier beneficio monetario o no monetario. También hace que los mercados sean menos seguros ya que los centros de negociación y las empresas de inversión no tienen que operar bajo los requisitos operativos más estrictos y transparentes. La no transposición total de estas normas de la UE interrumpe el mercado único, ya que entraron en vigencia el 3 de enero de 2018 y complementan las disposiciones del Reglamento del Mercado de Instrumentos Financieros (MIFIR). La «pasaporte» transfronteriza de diversos servicios y actividades de inversión podría no funcionar tan bien como entre los Estados miembros que han transpuesto por completo el reglamento de MiFID II.