La publicación de la nueva edición de la guía internacional Dispute Resolution 2026 ofrece una amplia panorámica de la evolución de la litigación internacional, el arbitraje y los mecanismos alternativos de resolución de controversias en más de cuarenta jurisdicciones de todo el mundo. La obra examina de forma comparada los principales aspectos de la práctica contemporánea de la resolución de conflictos, incluyendo los procedimientos judiciales y arbitrales, los plazos de prescripción, las medidas cautelares, la financiación de litigios, las acciones colectivas, la confidencialidad, la obtención y valoración de pruebas, la ejecución de sentencias y laudos, así como los nuevos desafíos derivados de la inteligencia artificial y de la transformación digital de la actividad jurídica.

La guía incorpora además un análisis prospectivo de las tendencias que previsiblemente marcarán la evolución futura de la resolución internacional de controversias, ofreciendo una visión de conjunto particularmente útil para empresas, despachos de abogados, árbitros, jueces y responsables de la gestión de riesgos jurídicos en operaciones transfronterizas.

Una obra dirigida por referentes del arbitraje internacional

La edición 2026 ha sido coordinada por Gary Born y Matteo Angelini, dos de las figuras más reconocidas de la práctica arbitral internacional.

Gary Born preside el Grupo de Práctica de Arbitraje Internacional de su firma y es ampliamente considerado una de las máximas autoridades mundiales en arbitraje comercial internacional y litigación transnacional. Durante más de veinticinco años ha figurado entre los abogados más influyentes del sector y sus publicaciones constituyen una referencia habitual para tribunales arbitrales, órganos jurisdiccionales, instituciones arbitrales y especialistas en resolución internacional de controversias. Junto a él participa Matteo Angelini, counsel del Departamento de Litigación y Controversias e integrante del Grupo de Arbitraje Internacional. Barrister inglés especializado en arbitraje internacional y litigación comercial.

La incertidumbre económica y geopolítica impulsa el aumento de las controversias

Una de las principales conclusiones de la guía es la estrecha relación existente entre la evolución del panorama económico internacional y el crecimiento de la litigiosidad global. El informe señala que las presiones inflacionarias, el incremento de las barreras comerciales, las tensiones geopolíticas y diversos conflictos internacionales han contribuido a generar un escenario de incertidumbre que afecta directamente a las relaciones económicas internacionales.

La ralentización del crecimiento económico mundial, unida a las alteraciones de las cadenas de suministro y a la creciente fragmentación del comercio internacional, ha favorecido la aparición de controversias en numerosos sectores económicos. Particular incidencia presentan las disputas relacionadas con la construcción, la energía, la minería y el transporte, ámbitos en los que el arbitraje internacional continúa desempeñando un papel predominante como mecanismo de resolución de conflictos. Como consecuencia de ello, numerosas instituciones arbitrales prevén alcanzar durante 2026 cifras récord o próximas a máximos históricos en el número de procedimientos administrados.

El arbitraje mantiene su posición como mecanismo preferente para las controversias internacionales

La guía confirma la posición predominante que continúa ocupando el arbitraje internacional dentro de la contratación transfronteriza. Según los datos citados de la encuesta internacional elaborada por la Queen Mary University of London, el 90 % de los usuarios considera el arbitraje internacional, aisladamente o combinado con otros mecanismos alternativos, como la vía más adecuada para la resolución de controversias derivadas de contratos internacionales.

El estudio atribuye buena parte de ese éxito a la eficacia de la Convención de Nueva York sobre reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros. Ratificada actualmente por 172 Estados y próxima a cumplir sesenta y ocho años de vigencia, la Convención continúa ofreciendo un nivel de eficacia difícilmente alcanzable por otros instrumentos internacionales de cooperación judicial, garantizando la circulación y ejecución de los laudos arbitrales en una parte muy significativa del comercio mundial.

Europa: acciones colectivas y competencia entre jurisdicciones especializadas

En el ámbito europeo, la guía identifica un crecimiento sostenido de las acciones colectivas. La aplicación de la Directiva sobre acciones representativas ha impulsado la creación de mecanismos de tutela colectiva en los Estados miembros de la Unión Europea y ha favorecido un incremento significativo de este tipo de litigios. Los datos recogidos en el informe reflejan un aumento constante tanto en el número de procedimientos como en el volumen económico de las reclamaciones planteadas.

Paralelamente, varios Estados europeos han promovido la creación de tribunales comerciales internacionales especializados con capacidad para tramitar procedimientos en lengua inglesa. Francia, Países Bajos, Alemania y Suiza han desarrollado iniciativas orientadas a atraer controversias internacionales que tradicionalmente se sometían a los tribunales ingleses. Sin embargo, la guía concluye que Londres continúa ocupando una posición dominante como uno de los principales centros mundiales de litigación comercial y arbitraje internacional.

Oriente Medio y Asia refuerzan su presencia en la resolución de controversias

La publicación presta también atención al desarrollo de nuevos centros internacionales de litigación y arbitraje en Oriente Medio y Asia. Instituciones como los tribunales del Dubai International Financial Centre (DIFC), el Abu Dhabi Global Market (ADGM), la Qatar International Court, la Singapore International Commercial Court, la Bahrain International Commercial Court, el Astana International Financial Centre Court o la China International Commercial Court reflejan el desplazamiento progresivo del dinamismo económico hacia estas regiones.

Aunque estas iniciativas han contribuido a diversificar la oferta internacional de foros especializados, la guía destaca que muchos de estos modelos continúan inspirándose en la tradición procesal inglesa y mantienen vínculos conceptuales con el funcionamiento de los tribunales comerciales del Reino Unido.

Estados Unidos y la protección judicial del arbitraje internacional

El informe dedica un apartado específico a la evolución reciente de la práctica estadounidense. Pese a las tensiones derivadas de determinadas políticas comerciales y del replanteamiento de algunos compromisos internacionales en materia de comercio e inversiones, los tribunales estadounidenses continúan mostrando una posición favorable al arbitraje internacional.

La guía destaca especialmente diversas decisiones recientes del Tribunal Supremo de los Estados Unidos en materia de reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros, así como la tendencia de la jurisprudencia norteamericana a favorecer la eficacia práctica de los mecanismos arbitrales internacionales y a facilitar la ejecución de los laudos frente a Estados y entidades soberanas.

Inteligencia artificial y transformación de la práctica jurídica

La expansión de la inteligencia artificial constituye uno de los fenómenos que mayor atención recibe en la publicación. Las herramientas de inteligencia artificial generativa están transformando progresivamente actividades como la revisión documental, el análisis de grandes volúmenes de información, la elaboración de escritos jurídicos y la predicción de resultados procesales.

Sin embargo, la guía advierte igualmente de los riesgos asociados a una utilización acrítica de estas tecnologías. Diversas resoluciones recientes dictadas en el Reino Unido y en Estados Unidos han puesto de manifiesto los problemas derivados de la utilización de referencias jurisprudenciales inexistentes generadas por sistemas de inteligencia artificial. A juicio de los autores, la supervisión profesional y la verificación independiente de los resultados continúan siendo requisitos indispensables para garantizar la calidad y fiabilidad del trabajo jurídico.

Criptoactivos, cambio climático y ciberseguridad: los nuevos focos de litigiosidad

Entre los ámbitos que previsiblemente experimentarán un crecimiento más intenso durante los próximos años figuran las controversias relacionadas con los criptoactivos, las tecnologías blockchain, la regulación climática y los incidentes de ciberseguridad.

La rápida evolución normativa de estos sectores, unida a la complejidad técnica de los conflictos que generan, plantea desafíos inéditos para tribunales, árbitros y operadores jurídicos. Particular atención merece el aumento de litigios vinculados a ataques informáticos, protección de datos y responsabilidad derivada de brechas de seguridad, una tendencia que la guía considera llamada a intensificarse durante los próximos años.

La publicación concluye que la resolución internacional de controversias atraviesa una etapa de profunda transformación impulsada por la interacción de factores económicos, tecnológicos, regulatorios y geopolíticos. En ese escenario, el arbitraje internacional continúa ocupando una posición central, mientras nuevas formas de litigación y nuevos sectores de actividad comienzan a redefinir el mapa global de las controversias comerciales y de inversión.