El Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago (CAM Santiago) acogió la presentación de la octava edición de El Juicio Arbitral, la conocida obra de Patricio Aylwin Azócar, actualizada por el profesor Eduardo Picand Albónico, junto con la tercera edición de Estudios de Arbitraje. Homenaje al Profesor Patricio Aylwin Azócar. El acto fue organizado conjuntamente por la Fundación Patricio Aylwin y el CAM Santiago, con el patrocinio de Editorial Libromar y del estudio Aylwin/Matta.
La actividad reunió a destacados representantes de la comunidad arbitral chilena y académicos especializados en resolución de controversias. La sesión fue moderada por Miguel Aylwin Fernández y contó con las intervenciones de Ricardo Riesco Eyzaguirre, presidente del Consejo Directivo del CAM Santiago; Santiago Montt Oyarzún, consejero de la institución; y Eduardo Picand Albónico, profesor asociado del Departamento de Derecho Internacional de la Universidad de Chile y responsable de la actualización de ambas publicaciones.
Un legado jurídico que trasciende generaciones
Durante la presentación se puso de relieve la extraordinaria influencia que la obra de Patricio Aylwin Azócar ha ejercido sobre el desarrollo del arbitraje en Chile. Los participantes destacaron la vigencia de un trabajo cuya primera edición fue publicada en 1943 y que, más de ocho décadas después, continúa siendo una referencia doctrinal imprescindible para árbitros, abogados, jueces y académicos.
Ricardo Riesco subrayó que la permanencia de la obra a lo largo del tiempo refleja una aportación que supera ampliamente el ámbito académico y forma parte del patrimonio jurídico chileno. Asimismo, recordó la doble dimensión de Patricio Aylwin como jurista y servidor público, destacando especialmente su contribución al estudio del arbitraje y su confianza en el Derecho como instrumento de resolución pacífica y civilizada de los conflictos.
Reflexiones sobre la evolución contemporánea del arbitraje
La presentación sirvió igualmente como espacio de reflexión sobre algunos de los principales desafíos que afronta actualmente el arbitraje. Durante el debate se abordaron cuestiones vinculadas a la expansión de la arbitrabilidad, el impacto de la inteligencia artificial en la práctica jurídica y la función del orden público en el arbitraje comercial internacional.
Los ponentes destacaron particularmente la necesidad de interpretar el orden público de manera compatible con las exigencias propias de las relaciones privadas internacionales, preservando simultáneamente los principios fundamentales del ordenamiento jurídico. Asimismo, analizaron la creciente complejidad de las controversias comerciales y la necesidad de adaptar las herramientas arbitrales a los cambios tecnológicos y económicos que caracterizan la actividad empresarial contemporánea.
Dos publicaciones al servicio de la cultura arbitral
Por su parte, Estudios de Arbitraje. Homenaje al Profesor Patricio Aylwin Azócar reúne contribuciones de destacados especialistas procedentes de diversos países y aborda cuestiones relacionadas con el arbitraje interno, el arbitraje internacional y el arbitraje comparado. Entre sus autores figuran reconocidos profesionales y académicos que han contribuido significativamente al desarrollo de la disciplina en Iberoamérica y Europa.
Patricio Aylwin y su aportación al arbitraje chileno
La jornada permitió recordar la trayectoria académica y jurídica de Patricio Aylwin Azócar, quien desarrolló una intensa actividad docente en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y en la Pontificia Universidad Católica de Chile, siendo posteriormente distinguido como Profesor Emérito de la Universidad de Chile. Su obra sobre arbitraje ha sido considerada por diversos especialistas como uno de los pilares doctrinales sobre los que se ha construido la moderna cultura arbitral chilena.
La presentación de esta octava edición reafirma la vigencia de una obra que continúa ocupando un lugar destacado en la formación de nuevas generaciones de especialistas y pone de manifiesto la importancia que siguen teniendo los estudios doctrinales en la evolución y perfeccionamiento de los mecanismos de resolución de controversias
